YOU SAID:

Even when he went to school The teacher said "jump!" And he jumped and he jumped and he jumped Then he fell on the floor

INTO JAPANESE

学校に行っても先生が「ジャンプ！」って言うと彼はジャンプしてジャンプしてジャンプしてそして床に倒れた

BACK INTO ENGLISH

When he went to school and the teacher said, "Jump!" he jumped and jumped and jumped and fell to the floor

INTO JAPANESE

学校に行って先生が「ジャンプ！」と言ったとき、彼はジャンプしてジャンプしてジャンプして床に倒れた。

BACK INTO ENGLISH

He went to school and when the teacher said, "Jump!" he jumped and jumped and jumped until he fell to the floor.

INTO JAPANESE

彼は学校へ行き、先生が「ジャンプ！」と言ったとき、床に倒れるまでジャンプし続けました。

BACK INTO ENGLISH

He went to school, and when the teacher said, "Jump!", he kept jumping until he fell to the floor.

INTO JAPANESE

彼は学校へ行き、先生が「ジャンプ！」と言ったら、床に倒れるまでジャンプし続けました。

BACK INTO ENGLISH

He would go to school, and when the teacher said "Jump!" he would keep jumping until he fell to the floor.

INTO JAPANESE

彼は学校へ行き、先生が「ジャンプ！」と言うと、床に倒れるまでジャンプし続けました。

BACK INTO ENGLISH

He would go to school, and when the teacher said, "Jump!" he would jump until he fell to the floor.

INTO JAPANESE

彼は学校へ行き、先生が「ジャンプ！」と言うと、床に倒れるまでジャンプしていました。

BACK INTO ENGLISH

He would go to school, and when the teacher said, "Jump!" he'd jump until he fell to the floor.

INTO JAPANESE

彼は学校へ行き、先生が「ジャンプ！」と言うと、床に倒れるまでジャンプしていました。

BACK INTO ENGLISH

He would go to school, and when the teacher said, "Jump!" he'd jump until he fell to the floor.