YOU SAID:

Even with your long for boots survive this fall

INTO JAPANESE

長靴を履いていても、この秋は生き延びることができる。

BACK INTO ENGLISH

You can survive this autumn even wearing boots.

INTO JAPANESE

この秋はブーツを履いても生き延びることができる。

BACK INTO ENGLISH

You can survive this fall with boots on.

INTO JAPANESE

この秋はブーツを履いて生き延びることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can survive this fall wearing boots.

INTO JAPANESE

この秋はブーツを履いて生き延びることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can survive this fall wearing boots.