YOU SAID:
Events occurred as I'd foreseen
INTO JAPANESE
イベントは私が予見していたように起こった
BACK INTO ENGLISH
The event happened as I had foreseen
INTO JAPANESE
出来事は私が予見していたように起こった
BACK INTO ENGLISH
The event happened as I had foreseen.
INTO JAPANESE
その出来事は,わたしが予見していたとおりに起こりました。
BACK INTO ENGLISH
The event happened as I had foreseen.
That didn't even make that much sense in English.
