YOU SAID:

Eventually, the call of freedom comes to every mind and every soul.

INTO JAPANESE

最終的に、自由への呼びかけは、あらゆる心とあらゆる魂に届きます。

BACK INTO ENGLISH

Ultimately, the call to freedom reaches every heart and every soul.

INTO JAPANESE

最終的に、自由への呼びかけはすべての心と魂に届きます。

BACK INTO ENGLISH

Ultimately, the call for freedom reaches every heart and soul.

INTO JAPANESE

最終的に、自由を求める声はすべての人の心と魂に届きます。

BACK INTO ENGLISH

Ultimately, the call for freedom reaches every heart and soul.