YOU SAID:

Ever dream to become a T-Shirt? Being the most fashionable top around? Showing of to those petty long annoying ponchos? Made of 100% cotton? Speak no more!

INTO JAPANESE

Tシャツになることを夢見たことがありますか?周りの最もファッショナブルなトップであること?それらのささいな長い迷惑なポンチョに示す?綿100%で作られていますか?これ以上話さない!

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed of becoming a T-shirt?

INTO JAPANESE

Tシャツになることを夢見たことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed of becoming a T-shirt?