YOU SAID:

Ever since I was a boy I dreamed of soaring over the oilfields dropping hot sticky loads on disgusting foreigners

INTO JAPANESE

少年の頃から、油田の上空を舞い上がり、嫌な外国人に熱い粘着性の荷物を落とすことを夢見ていた

BACK INTO ENGLISH

Ever since I was a boy, I've dreamed of soaring over oil fields and dropping hot sticky packages on nasty aliens.

INTO JAPANESE

私は子供の頃から、油田の上空を飛んで、厄介なエイリアンに熱い粘着性のパッケージを落とすことを夢見ていました.

BACK INTO ENGLISH

Ever since I was a kid, I've dreamed of flying over oil fields and dropping hot sticky packages on nasty aliens.

INTO JAPANESE

私は子供の頃から、油田の上を飛んで、厄介なエイリアンに熱い粘着性のパッケージを落とすことを夢見ていました.

BACK INTO ENGLISH

Ever since I was a kid, I've dreamed of flying over oil fields and dropping hot sticky packages on nasty aliens.