YOU SAID:

[Everwood, C-12, and C-4 are silent for fifteen seconds. Everwood looks at C-12 expectantly.]

INTO JAPANESE

[エバーウッド、C-12、C-4は15秒間沈黙しています。エバーウッドはC-12を期待して見ます。

BACK INTO ENGLISH

[Everwood, C-12, C-4 are silent for 15 seconds. Everwood looks forward to expecting a C-12.

INTO JAPANESE

[エバーウッド、C-12、C-4は15秒間沈黙しています。エバーウッドはC-12を期待することを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

[Everwood, C-12, C-4 are silent for 15 seconds. Everwood is looking forward to expecting the C-12.

INTO JAPANESE

[エバーウッド、C-12、C-4は15秒間沈黙しています。エバーウッドはC-12を期待することを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

[Everwood, C-12, C-4 are silent for 15 seconds. Everwood is looking forward to expecting the C-12.