YOU SAID:

Every 60 seconds in Africa a minute passes. Together we can stop this. Please spread the word, thank you.

INTO JAPANESE

アフリカでは60秒ごとに1分が経過します。一緒にこれを止めることができます。広めてください、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

In Africa, one minute passes every 60 seconds. You can stop this together. Please spread it, thank you.

INTO JAPANESE

アフリカでは、60秒ごとに1分が経過します。あなたはこれを止めることができます。広げて、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

In Africa, one minute passes every 60 seconds. You can stop this. Thank you for spreading it out.

INTO JAPANESE

アフリカでは、60秒ごとに1分が経過します。これを止めることができます。それを広げてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

In Africa, one minute passes every 60 seconds. You can stop this. Thank you for spreading it out.