YOU SAID:

every action derive into a result wich you might not enjoy

INTO JAPANESE

すべてのアクションは、あなたが楽しんでいないかもしれない結果に導きます

BACK INTO ENGLISH

Every action leads to a result you may not be enjoying

INTO JAPANESE

すべてのアクションは、あなたが楽しんでいないかもしれない結果につながります

BACK INTO ENGLISH

Every action leads to a result you may not have enjoyed

INTO JAPANESE

すべてのアクションはあなたが楽しんでいないかもしれない結果につながります

BACK INTO ENGLISH

Every action leads to a result you may not have enjoyed