YOU SAID:

Every boy and girl, come dance around

INTO JAPANESE

男の子も女の子もみんな踊りに来てね

BACK INTO ENGLISH

Boys and girls, come dance.

INTO JAPANESE

男の子も女の子も、踊りに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Boys and girls, please come and dance.

INTO JAPANESE

男の子も女の子も、ぜひ踊りに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Both boys and girls are welcome to come dance.

INTO JAPANESE

男の子も女の子もぜひ踊りに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Both boys and girls are welcome to come dance.