YOU SAID:

Every breath you take brings you one instant closer to your inevitable demise

INTO JAPANESE

あなたが取るすべての呼吸は、あなたの必然的な崩壊にあなたを一瞬近づけます

BACK INTO ENGLISH

Every breath you take brings you close to your inevitable collapse for a moment

INTO JAPANESE

あなたが取るすべての呼吸は、あなたの避けられない崩壊にあなたを一瞬近づけます

BACK INTO ENGLISH

Every breath you take brings you close to your inevitable collapse for a moment