YOU SAID:

Every day I drink tea in the morning and many nights I have an adult beverage before bed.

INTO JAPANESE

毎日朝、私はベッドの前に大人の飲料がある多くの夜にお茶を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Every morning, I drink tea many nights there is an adult beverage ago bed.

INTO JAPANESE

毎朝、私は多くの夜は大人の飲み物を前にお茶を飲むベッド。

BACK INTO ENGLISH

Every morning, I'm bed many nights drinking tea ago the adult beverages.

INTO JAPANESE

毎朝、私はベッド茶前に大人の飲み物を飲んで多くの夜。

BACK INTO ENGLISH

Every morning, my drinking adult beverages tea before bed many nights.

INTO JAPANESE

毎朝、私多くの夜寝る前に大人の飲み物お茶を飲みながら。

BACK INTO ENGLISH

Every morning, my drinking adults to drink tea before going to bed many nights.

INTO JAPANESE

毎朝、多くの夜を寝る前にお茶を飲む私の飲酒の大人。

BACK INTO ENGLISH

An adult I drink tea every morning, go to bed many nights of drinking.

INTO JAPANESE

私は毎朝、お茶を飲む大人は飲むことの多くの夜ベッドに行きます。

BACK INTO ENGLISH

I adults drink tea every morning and goes to bed many nights of drinking.

INTO JAPANESE

私毎朝と飲酒の多くの夜をベッドに行く大人がお茶を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

I drink tea the adults go to bed many nights drinking with each morning.

INTO JAPANESE

大人はもう寝る多く夜飲んで朝にお茶。

BACK INTO ENGLISH

Adults bed many nights drinking in the morning tea.

INTO JAPANESE

大人のベッドで朝のお茶を飲んで多くの夜。

BACK INTO ENGLISH

Drinking tea in the morning at the adult bed many nights.

INTO JAPANESE

多くの夜の大人のベッドで朝お茶を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink the morning tea in bed at night for many adults.

INTO JAPANESE

多くの大人のための夜、ベッドで朝お茶を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

For many adults at night, in bed drink tea morning.

INTO JAPANESE

ベッド ドリンク茶朝、夜に多くの大人。

BACK INTO ENGLISH

Bed drink tea in the morning and evening for many adults.

INTO JAPANESE

ベッドで朝と夕方多くの大人のお茶を飲んで。

BACK INTO ENGLISH

In bed with morning and evening drinking tea for many adults.

INTO JAPANESE

朝と夕方は多くの大人のお茶を飲むとベッドの中。

BACK INTO ENGLISH

And the morning and evening for many adults to drink tea in bed.

INTO JAPANESE

朝とベッドでお茶を飲むに多くの大人のための夜。

BACK INTO ENGLISH

To drink tea in the morning and a bed at night for many adults.

INTO JAPANESE

朝、ベッドで多くの大人のための夜お茶を飲む。

BACK INTO ENGLISH

Morning, in bed at night for many adults to drink tea.

INTO JAPANESE

朝、お茶を飲むに多くの大人のための夜のベッドの中。

BACK INTO ENGLISH

In the morning, drink tea in bed at night for many adults.

INTO JAPANESE

朝は、多くの大人にとって、夜ベッドでお茶を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

In the morning for many adults at night in bed drink tea.

INTO JAPANESE

夜お茶飲んでベッドに多くの大人の朝。

BACK INTO ENGLISH

Drinking tea at night to bed morning for many adults.

INTO JAPANESE

多くの大人のための朝、ベッドに夜にお茶を飲みながら。