YOU SAID:
every day I find myself wondering how I got where I am
INTO JAPANESE
毎日、どうやってここにいるのか不思議に思う
BACK INTO ENGLISH
Every day I wonder how I got here
INTO JAPANESE
毎日、どうやってここに来たのか不思議に思う
BACK INTO ENGLISH
Everyday I wonder how I got here
INTO JAPANESE
毎日どうやってここまで来たのかと思う
BACK INTO ENGLISH
Every day I wonder how I got here
INTO JAPANESE
毎日、どうやってここに来たのか不思議に思う
BACK INTO ENGLISH
Everyday I wonder how I got here
INTO JAPANESE
毎日どうやってここまで来たのかと思う
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
