YOU SAID:

every day I hear strange voices but I can never find the people talking. Yesterday one of the voices told me that big memes lead to big dreams

INTO JAPANESE

毎日私は奇妙な声を聞くが、会話している人を見つけることができます。昨日の声の 1 つは私に大きな夢につながる大きなミームを言った

BACK INTO ENGLISH

You can find the person, but every day I hear strange voices talking. One of the voices of yesterday said big meme lead me to dream big

INTO JAPANESE

人を見つけることができますが、毎日私は話奇妙な声を聞きます。昨日の声の一つは大きな夢を私の大きなミーム鉛を言った

BACK INTO ENGLISH

You can find out who is daily I hear talk about a weird voice. One of the voices of yesterday said big meme lead my dreams

INTO JAPANESE

毎日聞いて、奇妙な声について人の会話検索できます。昨日の声の 1 つは私の夢大きなミーム鉛を言った

BACK INTO ENGLISH

Listen every day, people can search conversations about the strange voice. Is one of the last voices of my dreams said big meme lead

INTO JAPANESE

耳を傾ける毎日、人々 は奇妙な声についての会話を検索できます。私の夢と大きなミームのリードの最後の声の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

To listen every day, people you can find conversations about the strange voice. It is one of the last voices of lead in my dream and big meme.

INTO JAPANESE

毎日聞いて、人々 はあなたに奇妙な声についての会話を検索できます。それは私の夢と大きなミームの鉛の最後の声の一つです。

BACK INTO ENGLISH

Listen every day, people can find your conversation about the strange voice. It is one of the last voices of lead my dreams and big meme.

INTO JAPANESE

毎日、耳を傾ける人は奇妙な声について会話を検索できます。それは最後の 1 つの声は、私の夢と大きなミームをリードします。

BACK INTO ENGLISH

Those who listen every day, you can find conversations about the strange voice. It is one last voice leads big meme with my dream.

INTO JAPANESE

毎日、耳を傾ける人奇妙な声についての会話を見つけることができます。それは 1 つの最後の声は私の夢と大きなミームをリードです。

BACK INTO ENGLISH

You can find the conversation about the person every day, listen to strange voices. It is one last voice is lead my dreams and big meme.

INTO JAPANESE

奇妙な声に耳を傾ける、人について、毎日の会話を見つけることができます。それは 1 つの最後の声は、私の夢と大きなミームにつながるです。

BACK INTO ENGLISH

You can find daily conversations with people about, listen to strange voices. It is one last voice leads to my dreams and big meme is.

INTO JAPANESE

人と日常会話を知る、奇妙な声に耳を傾けます。1 つの最後の声は、私の夢につながる、大きなミームです。

BACK INTO ENGLISH

A strange voice and learn everyday conversation, listen. One last voice is a great meme, leading to my dream.

INTO JAPANESE

奇妙な声し日常会話を学ぶ、聞きます。1 つの最後の声は偉大なミームは、私の夢に です。

BACK INTO ENGLISH

A strange voice and listen and learn everyday conversation. Was that last one a great meme is my dream.

INTO JAPANESE

奇妙な声し聞くし、日常会話を学ぶ。最後の 1 つは素晴らしかったミームは、私の夢です。

BACK INTO ENGLISH

A strange voice and listen and learn everyday conversation. The last is a great meme is my dream.

INTO JAPANESE

奇妙な声し聞くし、日常会話を学ぶ。最後は、偉大なミームは、私の夢です。

BACK INTO ENGLISH

A strange voice and listen and learn everyday conversation. The last great meme is my dream.

INTO JAPANESE

奇妙な声し聞くし、日常会話を学ぶ。最後の偉大なミームは、私の夢です。

BACK INTO ENGLISH

A strange voice and listen and learn everyday conversation. Great meme of the last is my dream.

INTO JAPANESE

奇妙な声し聞くし、日常会話を学ぶ。最後の偉大なミームは、私の夢です。

BACK INTO ENGLISH

A strange voice and listen and learn everyday conversation. Great meme of the last is my dream.