YOU SAID:

Every dog deserves a human, but not every human deserves a dog.

INTO JAPANESE

すべての犬は人間にふさわしいが、すべての人間が犬にふさわしいわけではない。

BACK INTO ENGLISH

Every dog is worthy of a human, but not every human is worthy of a dog.

INTO JAPANESE

すべての犬は人間にふさわしいが、すべての人間が犬にふさわしいわけではない。

BACK INTO ENGLISH

Every dog is worthy of a human, but not every human is worthy of a dog.