YOU SAID:

every night in my dreams, I see you

INTO JAPANESE

私の夢の中で毎晩、私はあなたを見る

BACK INTO ENGLISH

Every night in my dream, I see you

INTO JAPANESE

毎晩私の夢の中で、あなたを見る

BACK INTO ENGLISH

I see you in my dreams every night

INTO JAPANESE

私は毎晩夢の中であなたに会います

BACK INTO ENGLISH

I meet you in my dreams every night

INTO JAPANESE

私は毎晩夢の中であなたに会います

BACK INTO ENGLISH

I meet you in my dreams every night