YOU SAID:

It means no worries, for the rest of your days

INTO JAPANESE

それはあなたの残りの日のために、心配がないことを意味します

BACK INTO ENGLISH

That means you don't have to worry, for the rest of the day

INTO JAPANESE

それはあなたが心配する必要がならないことを意味します, 一日の残りの部分のために

BACK INTO ENGLISH

That means you won't have to worry, for the rest of the day

INTO JAPANESE

それはあなたが心配する必要がないことを意味し、一日の残りの部分のために

BACK INTO ENGLISH

For the rest of the day it means you don't have to worry

INTO JAPANESE

一日の残りの部分のために、それはあなたが心配する必要がならないことを意味します

BACK INTO ENGLISH

For the rest of the day, it means you won't have to worry

INTO JAPANESE

一日の残りの部分のために、それはあなたが心配する必要がないことを意味します

BACK INTO ENGLISH

For the rest of the day, it means you don't have to worry

INTO JAPANESE

一日の残りの部分のために、それはあなたが心配する必要がならないことを意味します

BACK INTO ENGLISH

For the rest of the day, it means you won't have to worry

INTO JAPANESE

一日の残りの部分のために、それはあなたが心配する必要がないことを意味します

BACK INTO ENGLISH

For the rest of the day, it means you don't have to worry