YOU SAID:

Every night in my dreams I see you, I feel you That is how I know you, go on

INTO JAPANESE

毎晩夢の中で私はあなたを参照してください、私は上に行く、それは私があなたを知っている方法ですあなたを感じます

BACK INTO ENGLISH

Please refer to you in a dream I every night, I go on and on, it is how I know you feel you

INTO JAPANESE

私は毎晩、私は上に行く夢の中であなたを参照してください、それは私はあなたを感じて知っている方法です

BACK INTO ENGLISH

I every night, please refer to you I am in a dream go on and on, that's how I know feel you

INTO JAPANESE

私は毎晩、私は夢の中で上に行く午前あなたを参照してください、それは私があなたを感じて知っている方法です

BACK INTO ENGLISH

I every night, I please see your morning go on in a dream, that's how I know feel you

INTO JAPANESE

私は毎晩、私はそれが私はあなたを感じて知っている方法です、あなたの朝の夢の中で上に行く参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I every night, I am the way it is I know feel you, please see go on in your morning dream.

INTO JAPANESE

私は毎晩、私はそれは私があなたを感じる知っている方法です、あなたの朝の夢の中で上に行く参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I every night, I think it is how I know feel you, please see go on in your morning dream.

INTO JAPANESE

私は毎晩、私はあなたの朝の夢の中で上に行く参照してください、それは私はあなたを感じて知っている方法だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I every night, I please see go on in your morning of a dream, it is I think that's the way you know you feel you.

INTO JAPANESE

私は毎晩、私は夢のあなたの午前中に行く参照してください、それは私はそれはあなたがあなたを感じる知っている方法だと思うです。

BACK INTO ENGLISH

I every night, I please see go to during your morning of a dream, it is I think it's I think that's the way you know you feel you.

INTO JAPANESE

私は毎晩、私は夢のあなたの午前中に行くのを見てください、それは私はそれが私はそれはあなたがあなたを感じる知っている方法だと思いますだと思うです。

BACK INTO ENGLISH

I every night, I please to see that go in during your morning of a dream, it is I think it's I think it's the way you know feel you.

INTO JAPANESE

私は毎晩、私はそれが私はそれが私はそれはあなたがあなたを感じる知っている方法だと思いますだと思うが、それは夢のあなたの午前中に入って見にしてください。

BACK INTO ENGLISH

I every night, I think it is I have it that it I think it's the way you know you feel you, it, please to see entered into during your morning dream.

INTO JAPANESE

私は毎晩、私はそれが私はそれが私はそれは、あなたの朝の夢の中に締結した見に喜ば、それはあなたがあなたを感じる知っている方法だと思うことをそれを持っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I every night, I have it I have it I it, pleased to see concluded in your morning of a dream, it's got it that I think that's the way you know feel you I think.

INTO JAPANESE

私は毎晩、私は夢の朝に締結見て嬉しく、それは私がそれ私にそれを持っている必要があり、私はそれはあなたが私が思うあなたを感じる知っている方法だと思うこと、それを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I every night, I am pleased to see concluded in a dream of the morning, it is I need to have it to me it, I would think it's the way you know feel you, I think, you have it.

INTO JAPANESE

私毎晩、私はそれは私がそれを私にそれを持っている必要があり、朝の夢の中で結論づけ見て嬉しく思います、私はそれはあなたが知っている方法は、あなたを感じることだと思うだろう、私はあなたがそれを持っている、と思います。

BACK INTO ENGLISH

Every night I, I think it is I need to have it it to me, I am pleased to see concluded in the morning of a dream, how I it is to know you is that feel you would think that, I think, you have it.

INTO JAPANESE

毎晩私は、私はそれは私が私にそれにそれを持っている必要があると思う、私は夢の朝に締結見て嬉しく思います、私それはあなたを知っているどのように私は思う、と思うだろうと感じていることを、あなたが持っているされていますそれ。

BACK INTO ENGLISH

I, I think it is I need to have it in it to me, I am glad to see concluded in a dream of the morning, I think I it is how you know you every night, that you have felt that you would think, it that you have been to have.

INTO JAPANESE

私は、私はそれは私が私にそれでそれを持っている必要があると思う、私は朝の夢の中で結論づけ見てうれしく思います、私はそれはあなたが思うだろうと感じていること、あなたが毎晩あなたを知っている方法だと思います、あなたがされている、それは持っています。