YOU SAID:

Every now and then I think you

INTO JAPANESE

時々私はあなたと思います

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think you

INTO JAPANESE

時々私はあなたを思う

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think of you

INTO JAPANESE

時々私はあなたのことを考えます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think about you

INTO JAPANESE

時々私はあなたについて考えます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think about you