YOU SAID:

Every once in a while, I cry silently while petting my cat. He loves it.

INTO JAPANESE

たまに猫を撫でながら静かに泣きます。彼はそれが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I cry quietly while stroking the cat. He loves it.

INTO JAPANESE

猫を撫でながら静かに泣くことがあります。彼はそれが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

You may cry quietly while stroking the cat. He loves it.

INTO JAPANESE

猫を撫でながら静かに泣いてもいいです。彼はそれが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

You can cry quietly while stroking the cat. He loves it.

INTO JAPANESE

猫を撫でながら静かに泣くことができます。彼はそれが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

You can cry quietly while stroking the cat. He loves it.