YOU SAID:

An apprentice near a temple will recite the scriptures untaught.

INTO JAPANESE

寺院の近くの見習い人は、教えられていない聖句を暗唱します。

BACK INTO ENGLISH

An apprentice near the temple recites a scripture which has not been taught.

INTO JAPANESE

寺院の近くの見習い人は、教えられていない聖書を暗唱しています。

BACK INTO ENGLISH

An apprentice near the temple recites a Bible that has not been taught.

INTO JAPANESE

寺院の近くの見習い人は、教えられていない聖書を暗唱しています。

BACK INTO ENGLISH

An apprentice near the temple recites a Bible that has not been taught.