YOU SAID:

Every rose has its thorn just like every night has its dawn.

INTO JAPANESE

毎晩夜明けがあるように、すべてのバラにはとげがあります。

BACK INTO ENGLISH

Every rose has thorns, just as there is a dawn every night.

INTO JAPANESE

毎晩夜明けがあるように、すべてのバラにはとげがあります。

BACK INTO ENGLISH

Every rose has thorns, just as there is a dawn every night.