YOU SAID:
every story has an end, but in life every ending is a new beginning.
INTO JAPANESE
すべての物語には終わりがありますが、人生の中ですべての結末は新しい始まりです。
BACK INTO ENGLISH
Every story has an end, but all the endings in life are new beginnings.
INTO JAPANESE
すべての物語には終わりがありますが、人生のすべての結末は新しい始まりです。
BACK INTO ENGLISH
Every story has an end, but all the endings of life are new beginnings.
INTO JAPANESE
すべての物語には終わりがありますが、人生のすべての終わりは新しい始まりです。
BACK INTO ENGLISH
Every story has an end, but the end of life is a new beginning.
INTO JAPANESE
すべての物語には終わりがありますが、人生の終わりは新しい始まりです。
BACK INTO ENGLISH
Every story has an end, but the end of life is a new beginning.
That didn't even make that much sense in English.
