YOU SAID:

Every street sign I drive by it takes me back Back to the bedroom, your perfume, that little black dress

INTO JAPANESE

私が運転するすべての道路標識は、私を連れて寝室に戻ります、あなたの香水、その小さな黒いドレス

BACK INTO ENGLISH

Every road sign I drive, take me back to the bedroom, your perfume, that little black dress

INTO JAPANESE

私が運転するすべての道路標識、寝室、あなたの香水、その小さな黒いドレスに私を取り戻す

BACK INTO ENGLISH

Take me back to every road sign I drive, bedroom, your perfume, that little black dress

INTO JAPANESE

私が運転するすべての道路標識、寝室、あなたの香水、その小さな黒いドレスに連れて行ってください

BACK INTO ENGLISH

Take me to all the road signs I drive, bedroom, your perfume, that little black dress

INTO JAPANESE

私が運転するすべての道路標識、寝室、あなたの香水、その小さな黒いドレスに連れて行ってください

BACK INTO ENGLISH

Take me to all the road signs I drive, bedroom, your perfume, that little black dress