YOU SAID:
Every time an electron transitions to a new quantum state, Ganesha trumpets!
INTO JAPANESE
電子が新しい量子状態に遷移するたびに、ガネーシャはラッパします！
BACK INTO ENGLISH
Every time an electron transitions to a new quantum state, Ganesha will trump!
INTO JAPANESE
電子が新しい量子状態に遷移するたびに、ガネーシャは勝ちます！
BACK INTO ENGLISH
Ganesha wins every time an electron transitions to a new quantum state!
INTO JAPANESE
ガネーシャは、電子が新しい量子状態に遷移するたびに勝ちます！
BACK INTO ENGLISH
Ganesha wins every time an electron transitions to a new quantum state!
That didn't even make that much sense in English.
