YOU SAID:

Every time I close my eyes all I see are people dying.

INTO JAPANESE

目を閉じるたびに、人が死んでいるのが見えます。

BACK INTO ENGLISH

Every time I close my eyes, I can see people dying.

INTO JAPANESE

目を閉じるたびに、人々が死んでいくのを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Every time I close my eyes I can see people dying.

INTO JAPANESE

目を閉じるたびに、人々が死んでいくのを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Every time I close my eyes I can see people dying.