YOU SAID:

Every time I dealer I think it just says shame on you by the way and I find that funny but quite scary too. What if they’re watching me? SIKE

INTO JAPANESE

私はディーラーするたびに、私はそれがちょうどところであなたに恥を言うと思うし、私はあまりにもその面白いが、非常に怖い見つける。もし彼らが私を見ているとしたら?サイク

BACK INTO ENGLISH

Every time I dealer, I think it just says shame on you by the way, and I find that funny too but very scary. What if they were looking at me?

INTO JAPANESE

私がディーラーするたびに、私はそれがちょうどところであなたに恥を言うと思う、と私はあまりにも面白いが、非常に怖いことがわかります。もし彼らが私を見ていたら?

BACK INTO ENGLISH

Every time I dealer, I think it just says shame on you by the way, and I find it funny too but very scary. What if they were looking at me?

INTO JAPANESE

私がディーラーするたびに、私はそれがちょうどところであなたに恥を言うと思うし、私はあまりにも面白いが、非常に怖いと思う。もし彼らが私を見ていたら?

BACK INTO ENGLISH

Every time I dealer, I think it just says shame on you by the way, and I think it's funny too, but very scary. What if they were looking at me?

INTO JAPANESE

私がディーラーするたびに、私はそれがちょうどところであなたに恥を言うと思うし、私はそれがあまりにも面白いと思うが、非常に怖い。もし彼らが私を見ていたら?

BACK INTO ENGLISH

Every time I dealer, I think it just says shame on you by the way and I think it's too funny, but very scary. What if they were looking at me?

INTO JAPANESE

私がディーラーするたびに、私はそれが途中であなたに恥を言うだけだと思うし、私はそれがあまりにも面白いと思うが、非常に怖い。もし彼らが私を見ていたら?

BACK INTO ENGLISH

Every time I dealer, I think it's just a shame to you on the way and I think it's too funny, but very scary. What if they were looking at me?

INTO JAPANESE

私がディーラーするたびに、私はそれが途中であなたに恥だと思うし、私はそれがあまりにも面白いと思うが、非常に怖い。もし彼らが私を見ていたら?

BACK INTO ENGLISH

Every time I dealer, I think it's a shame to you on the way and I think it's too funny, but very scary. What if they were looking at me?

INTO JAPANESE

私がディーラーするたびに、私はそれが途中であなたに残念だと思うし、私はそれがあまりにも面白いと思うが、非常に怖い。もし彼らが私を見ていたら?

BACK INTO ENGLISH

Every time I dealer, I think it's a shame to you on the way and I think it's too funny, but very scary. What if they were looking at me?