YOU SAID:

It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope

INTO JAPANESE

u6700u9ad8u306eu6642u4ee3u3060u3063u305fu3001u6700u60aau306eu6642u4ee3u3060u3063u305fu3001u305du308cu306fu77e5u6075u306eu6642u4ee3u3001u305du308cu306fu611au304bu3055u306eu6642u4ee3u3001u4fe1u5ff5u306eu753bu671fu7684u3060u3063u305fu3001u4e0du4fe1u306eu6642u4ee3u3067u3042u3063u305fu3053u3068u3001u5149u306eu30b7u30fcu30bau30f3u3060u3063u305fu3001u95c7u306eu30b7u30fcu30bau30f3u3060u3063u305fu3001u5e0cu671bu306eu6625

BACK INTO ENGLISH

Was the best of times, worst of times was the spring of hope was the season of darkness was the season of light, it the age of wisdom, it is the age of foolishness, belief was ground-breaking, distrust of that,

INTO JAPANESE

u6642u4ee3u306eu6700u9ad8u3001u6700u60aau3060u3063u305fu5e0cu671bu306eu6625u95c7u306eu30b7u30fcu30bau30f3u3060u3063u305fu30b7u30fcu30bau30f3 u30e9u30a4u30c8u3001u305du308cu306fu77e5u6075u306eu6642u4ee3u306eu305du308cu306fu611au304bu3055u306eu6642u4ee3u3001u4fe1u5ff5u306fu753bu671fu7684u306au3078u306eu4e0du4fe1u611f

BACK INTO ENGLISH

Season was a season of spring darkness of the era was the best, the worst would light it in the age of wisdom, it was the age of foolishness, belief that breakthrough to the distrust

INTO JAPANESE

u30b7u30fcu30bau30f3u3060u3063u305fu6642u4ee3u306eu95c7u304cu6700u9ad8u306eu6625u306eu5b63u7bc0u3001u6700u60aau304cu77e5u6075u306eu6642u4ee3u306eu5149u3068u3001u305du308cu306fu611au304bu3055u3001u4fe1u5ff5u306eu6642u4ee3u3001u4e0du4fe1u611fu306bu305du306eu753bu671fu7684u306a

BACK INTO ENGLISH

Spring was the season of darkness's best and worst of the era of knowledge and it is foolishness, belief age and distrust its breakthrough

INTO JAPANESE

u6625u306fu95c7u306eu6700u9ad8u3068u77e5u8b58u306eu6642u4ee3u306eu6700u60aau306eu30b7u30fcu30bau30f3u3042u308au3001u611au304bu3055u3001u4fe1u5ff5u5e74u9f62u3057u3001u4e0du4fe1u306eu7a81u7834u53e3

BACK INTO ENGLISH

Spring best and darkness of the worst season in the age of knowledge and the foolishness, belief age and breakthrough of disbelief

INTO JAPANESE

u6625u306eu30d9u30b9u30c8u3068u77e5u8b58u3068u611au304bu3055u3001u4fe1u5ff5u306eu5e74u9f62u304au3088u3073u4e0du4fe1u306eu753bu671fu7684u306au6642u4ee3u306eu6700u60aau306eu30b7u30fcu30bau30f3u306eu95c7

BACK INTO ENGLISH

Spring best knowledge and foolishness, belief age and revolutionary era of distrust of the worst season of darkness

INTO JAPANESE

u6625u306eu6700u9ad8u306eu77e5u8b58u3068u611au304bu3055u3001u4fe1u5ff5u306eu5e74u9f62u304au3088u3073u95c7u306eu6700u60aau306eu30b7u30fcu30bau30f3u3078u306eu4e0du4fe1u611fu306eu9769u547du7684u306au6642u4ee3

BACK INTO ENGLISH

A revolutionary era of distrust to the worst season of the best knowledge of spring and foolishness, belief age and darkness

INTO JAPANESE

u6625u3068u611au304bu3055u3001u4fe1u5ff5u306eu5e74u9f62u304au3088u3073u6697u95c7u306eu4e2du306eu6700u9ad8u306eu77e5u8b58u306eu6700u60aau306eu30b7u30fcu30bau30f3u3078u306eu4e0du4fe1u306eu9769u547du7684u306au6642u4ee3

BACK INTO ENGLISH

A revolutionary era of distrust to the worst season of the best knowledge in the age of spring and foolishness, belief and the darkness

INTO JAPANESE

u6625u3068u611au304bu3055u3001u4fe1u5ff5u3068u3001u95c7u306eu6642u4ee3u306eu6700u9ad8u306eu77e5u8b58u306eu6700u60aau306eu30b7u30fcu30bau30f3u3078u306eu4e0du4fe1u306eu9769u547du7684u306au6642u4ee3

BACK INTO ENGLISH

Spring and foolishness, belief and distrust of the revolutionary era to the worst season of the best knowledge in the age of darkness

INTO JAPANESE

u6625u3068u611au304bu3055u3001u4fe1u5ff5u3068u95c7u306eu6642u4ee3u306eu6700u9ad8u306eu77e5u8b58u306eu6700u60aau306eu30b7u30fcu30bau30f3u306bu9769u547du7684u306au6642u4ee3u3078u306eu4e0du4fe1u611f

BACK INTO ENGLISH

Distrust of the worst season in revolutionary times of the best knowledge in the age of spring and foolishness, belief and darkness

INTO JAPANESE

u6625u3068u611au304bu3055u3001u4fe1u5ff5u3068u95c7u306eu6642u4ee3u306eu6700u9ad8u306eu77e5u8b58u306eu9769u547du7684u306au6642u4ee3u306eu6700u60aau306eu30b7u30fcu30bau30f3u3078u306eu4e0du4fe1u611f

BACK INTO ENGLISH

Distrust of the worst season in the revolutionary age of best knowledge in the age of spring and foolishness, belief and darkness

INTO JAPANESE

u6625u3068u611au304bu3055u3001u4fe1u5ff5u3068u95c7u306eu6642u4ee3u306eu6700u9ad8u306eu77e5u8b58u306eu9769u547du7684u306au6642u4ee3u306eu6700u60aau306eu30b7u30fcu30bau30f3u3078u306eu4e0du4fe1u611f

BACK INTO ENGLISH

Distrust of the worst season in the revolutionary age of best knowledge in the age of spring and foolishness, belief and darkness