YOU SAID:

every time I get excited to spend time with the boys, one of the chicks has to ruin the shindig

INTO JAPANESE

男の子と一緒に過ごすことに興奮するたびに、ひよこの一人がシンディグを台無しにしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Every time I'm excited to spend time with a boy, one of the chicks has to ruin Cindig

INTO JAPANESE

私が男の子と過ごすことに興奮するたびに、ひよこの一人がシンディグを台無しにしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Every time I get excited about spending time with a boy, one of the chicks has to ruin Cindig

INTO JAPANESE

男の子と過ごすことに興奮するたびに、ひよこの一人がシンディグを台無しにしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Every time I get excited about spending time with a boy, one of the chicks has to ruin Cindig