YOU SAID:

Every time I look at Neko I feel like I am going to cry.

INTO JAPANESE

猫を見るたびに泣きそうな気がします。

BACK INTO ENGLISH

Every time I see a cat, I feel like crying.

INTO JAPANESE

猫を見るたびに泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to cry every time I see a cat.

INTO JAPANESE

猫を見るたびに泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to cry every time I see a cat.