YOU SAID:

Every time I speak, she say, "Yeah, that sounds fine"

INTO JAPANESE

私が話すたびに、彼女は「はい、それはいいですね」と言います。

BACK INTO ENGLISH

Every time I speak, she says, "Yes, that's good."

INTO JAPANESE

私が話すたびに、彼女は「はい、それは良いです」と言います。

BACK INTO ENGLISH

Every time I speak, she says, "Yes, that's good."