YOU SAID:

Every time I think about that predictive text written Harry Potter chapter, I laugh and I laugh more than I expect myself to laugh. I've read it in full about 5 times to myself, twice to my sister, and twice to my friends. I even wrote my favorite parts in my physical journal. My favorite parts are these:

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターの章に書かれているその予言的なテキストについて考えるたびに、私は笑い、私は自分自身が笑ってくれると思う以上に笑います。私は約5回、自分自身に、2回は妹に、そして2回は友人に読んだ。私は物理的な雑誌に自分の好きな部分を書いていました。私の好きな部分は次のとおりです：

BACK INTO ENGLISH

Every time I think about the prophetic text written in the Harry Potter chapter, I laugh and I laugh more than I think I will smile myself. I read to myself, twice to my sister, and twice to a friend about five times. I write my favorite part in a physical magazine

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターの章に書かれている預言的な文章について考えるたびに、私は笑って、私は自分自身を笑顔にすると思う以上に笑います。私は自分の妹に2回、友人に2回、約5回読んだ。私は物理的な雑誌に私のお気に入りの部分を書く

BACK INTO ENGLISH

Every time I think about the prophetic sentences in Harry Potter's chapter, I laugh and I laugh more than I think I will smile myself. I read my sister twice, a friend twice, about five times. I write my favorite part in a physical magazine

INTO JAPANESE

たびにハリー ・ ポッターの章で予言文を考えると、私は笑うし、私は自分自身を笑顔が思うよりももっと笑います。約 5 倍、2 回友人妹 2 回読んだ。物理的な雑誌で私の好きな部分を書く

BACK INTO ENGLISH

I laugh every time Harry Potter chapter considers the prophetic statements and then I think you smile more than laugh more. 5 times read a friends sister twice twice. Write my favorite part in the physical magazine

INTO JAPANESE

私は、ハリー ・ ポッター章予言文を考慮し、笑顔よりももっと笑うと思うたびに笑います。5 回読む友達妹倍。物理的な雑誌で私の好きな部分を書く

BACK INTO ENGLISH

I consider Harry Potter chapter prophetic statements and the smile more than laugh whenever I think I laugh more. Read 5 times my friends sister times. Write my favorite part in the physical magazine

INTO JAPANESE

私は、ハリー ・ ポッター章予言文と笑顔より笑い私はもっと笑うと思うたびに検討してください。私の友人の妹回読み取り 5 回します。物理的な雑誌で私の好きな部分を書く

BACK INTO ENGLISH

Whenever I think I laugh I laugh my Harry Potter chapter prophetic statements and smile than you should consider. My friend's sister read 5 times. Write my favorite part in the physical magazine

INTO JAPANESE

私は笑うと思うたびに私は私のハリー ・ ポッターの章の予言文を笑いし、笑顔を検討してください。友達の妹は、5 回を読みなさい。物理的な雑誌で私の好きな部分を書く

BACK INTO ENGLISH

Whenever I think I laugh I laugh my Harry Potter chapter prophetic statements and consider the smile. Read 5 times my friends little sister is. Write my favorite part in the physical magazine

INTO JAPANESE

私は笑うと思うたびに私は私のハリー ・ ポッターの章の予言文を笑いし、笑顔をご検討ください。読み 5 回私の友人は妹です。物理的な雑誌で私の好きな部分を書く

BACK INTO ENGLISH

Whenever I think I laugh I laugh my Harry Potter chapter prophetic statements and consider the smile. Read 5 times my sister is my friend. Write my favorite part in the physical magazine

INTO JAPANESE

私は笑うと思うたびに私は私のハリー ・ ポッターの章の予言文を笑いし、笑顔をご検討ください。読み 5 回私の妹は私の友人です。物理的な雑誌で私の好きな部分を書く

BACK INTO ENGLISH

Whenever I think I laugh I laugh my Harry Potter chapter prophetic statements and consider the smile. Read 5 times my sister is a friend of mine. Write my favorite part in the physical magazine

INTO JAPANESE

私は笑うと思うたびに私は私のハリー ・ ポッターの章の予言文を笑いし、笑顔をご検討ください。読み 5 回私の妹は、私の友人です。物理的な雑誌で私の好きな部分を書く

BACK INTO ENGLISH

Whenever I think I laugh I laugh my Harry Potter chapter prophetic statements and consider the smile. Read 5 times my sister is a friend of mine. Write my favorite part in the physical magazine