YOU SAID:

nobody likes you when you're 23

INTO JAPANESE

23 のとき、誰もはあなたを好き

BACK INTO ENGLISH

23, when everyone was like you

INTO JAPANESE

23 ときに、誰もがあなたのような

BACK INTO ENGLISH

23, when no one like you

INTO JAPANESE

23 ときに、誰もあなたのような

BACK INTO ENGLISH

23, when no one like you