YOU SAID:

Every time I wake up my body is still on the bed

INTO JAPANESE

目を覚ますたびに体はまだベッドの上にあります

BACK INTO ENGLISH

Every time I wake up my body is still on the bed

INTO JAPANESE

目を覚ますたびに体はまだベッドの上にあります

BACK INTO ENGLISH

Every time I wake up my body is still on the bed