YOU SAID:

Every time you eat an apple a doctor loses their wings

INTO JAPANESE

医者が彼らの翼を失うあなたはリンゴを食べるたびに

BACK INTO ENGLISH

Whenever I eat apples you doctors lose their wings

INTO JAPANESE

あなたは医師が彼らの翼を失うリンゴを食べ

BACK INTO ENGLISH

Do you eat apples doctors lose their wings

INTO JAPANESE

リンゴを食べれば医者は彼らの翼を失う

BACK INTO ENGLISH

If you eat apples doctors lose their wings

INTO JAPANESE

りんご医師が彼らの翼を失うを食べる場合

BACK INTO ENGLISH

Apples doctors lose their wings when eating

INTO JAPANESE

食べるときリンゴ医師が彼らの翼を失う

BACK INTO ENGLISH

When I eat apples doctors lose their wings

INTO JAPANESE

りんご医師が彼らの翼を失う食べるとき

BACK INTO ENGLISH

When you eat apples doctors lose their wings

INTO JAPANESE

りんご医師が彼らの翼を失うを食べるとき

BACK INTO ENGLISH

Apples doctors lose their wings when you eat

INTO JAPANESE

食べるときリンゴ医師が彼らの翼を失う

BACK INTO ENGLISH

When I eat apples doctors lose their wings

INTO JAPANESE

りんご医師が彼らの翼を失う食べるとき

BACK INTO ENGLISH

When you eat apples doctors lose their wings

INTO JAPANESE

りんご医師が彼らの翼を失うを食べるとき

BACK INTO ENGLISH

Apples doctors lose their wings when you eat

INTO JAPANESE

食べるときリンゴ医師が彼らの翼を失う

BACK INTO ENGLISH

When I eat apples doctors lose their wings