YOU SAID:

Every week, I get one cbatic brain put into my body. All of the cbatic brains shrink right after being put in my body so there is space in my body for more. This is not about brains.

INTO JAPANESE

毎週、私は 1 つの cbatic brain を体内に移植します。cbatic brain はすべて、体内に移植された直後に縮小するため、体内にさらに移植できるスペースができます。これは脳に関することではありません。

BACK INTO ENGLISH

Every week I implant one cbatic brain into the body. Every cbatic brain shrinks immediately after being implanted in the body to make room for more. This is not about the brain.

INTO JAPANESE

私は毎週、1 つの脳を体内に移植しています。脳は体内に移植されるとすぐに小さくなり、より多くの脳を収容できるスペースが確保されます。これは脳に関する話ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I implant one brain into my body every week, and as soon as the brain is implanted in my body it shrinks to make room for more brains. This is not about the brain.

INTO JAPANESE

私は毎週 1 つの脳を体内に移植していますが、脳が体内に移植されるとすぐに、より多くの脳を移植できるスペースを作るために脳が小さくなります。これは脳に関する話ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I implant one brain into my body every week, and as soon as a brain is implanted in my body, it gets smaller to make room for more brains to be implanted in. This is not about the brain.

INTO JAPANESE

私は毎週 1 つの脳を体に移植していますが、体に脳が移植されるとすぐに、より多くの脳を移植できるスペースを作るために、体は小さくなります。これは脳に関する話ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I transplant one brain into my body every week, and as soon as a brain is transplanted into my body, my body gets smaller to make room for more brains to be transplanted in. This is not about the brain.

INTO JAPANESE

私は毎週 1 つの脳を体に移植していますが、脳が体に移植されるとすぐに、より多くの脳を移植するためのスペースを確保するために、私の体は小さくなります。これは脳に関することではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am transplanting one brain into my body every week, but as soon as a brain is transplanted into my body, my body gets smaller to make room for more brains to be transplanted. This is not about the brain.

INTO JAPANESE

私は毎週 1 つの脳を体に移植していますが、脳を体に移植するとすぐに、より多くの脳を移植するためのスペースを確保するために体が小さくなります。これは脳に関することではありません。

BACK INTO ENGLISH

I transplant one brain into my body every week, but as soon as I transplant a brain into my body, my body gets smaller to make room to transplant more brains. This is not about the brain.

INTO JAPANESE

私は毎週 1 つの脳を体に移植していますが、脳を体に移植するとすぐに、より多くの脳を移植するためのスペースを作るために体が小さくなります。これは脳に関することではありません。

BACK INTO ENGLISH

I transplant one brain into my body every week, but as soon as I transplant a brain into my body, my body gets smaller to make room for more brains to be transplanted in. This is not about the brain.

INTO JAPANESE

私は毎週 1 つの脳を体に移植していますが、脳を体に移植するとすぐに、より多くの脳を移植するためのスペースを作るために体が小さくなります。これは脳に関することではありません。

BACK INTO ENGLISH

I transplant one brain into my body every week, but as soon as I transplant a brain into my body, my body gets smaller to make room for more brains to be transplanted in. This is not about the brain.