YOU SAID:

This is the song that never ends. It goes on and on my friends.

INTO JAPANESE

これは終わらない歌です。それは私の友人にも続きます。

BACK INTO ENGLISH

This is a song that never ends. It goes on to my friends.

INTO JAPANESE

これは決して終わらない歌です。それは私の友人に続きます。

BACK INTO ENGLISH

This is a song that never ends. It follows my friends.

INTO JAPANESE

これは決して終わらない歌です。それは私の友人に従います。

BACK INTO ENGLISH

This is a song that never ends. It follows my friends.