YOU SAID:

Everybody do the FLAPPING FLOPPING WHAT'S THAT!!!

INTO JAPANESE

誰もがフラッピーフロッピングをしますか？

BACK INTO ENGLISH

No floppy flopping?

INTO JAPANESE

手の平フロッピーがないですか。

BACK INTO ENGLISH

No hand floppy.

INTO JAPANESE

手フロッピーがないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no hand floppy.

INTO JAPANESE

フロッピーの手はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not get floppy.

INTO JAPANESE

フロッピーはもらえない。

BACK INTO ENGLISH

You not get floppy.

INTO JAPANESE

あなたはフロッピーに得ない。

BACK INTO ENGLISH

You don't get to a floppy.

INTO JAPANESE

フロッピー ディスクを取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not get the floppy disk.

INTO JAPANESE

フロッピー ディスクを取得できません。

BACK INTO ENGLISH

Floppy disk cannot be retrieved.

INTO JAPANESE

フロッピー ディスクを取得できません。

BACK INTO ENGLISH

Floppy disk cannot be retrieved.