YOU SAID:

Everybody get up it's time to slam now We got a real jam goin' down Welcome to the Space Jam Here's your chance do your dance at the Space Jam Alright

INTO JAPANESE

誰もが今すぐスラミングする時間です。私たちは本当のジャムを手に入れました。Space JamへようこそSpace Jam Alrightでダンスをするチャンスです。

BACK INTO ENGLISH

It's time for everyone to slam right now. We got a real jam. Welcome to Space Jam This is an opportunity to dance with Space Jam Alright.

INTO JAPANESE

今は誰もが殴る時です。本当のジャムがあります。 Space JamへようこそSpace Jam Alrightと踊る機会です。

BACK INTO ENGLISH

Now it is time for everyone to hit. There is a real jam. Welcome to Space Jam This is an opportunity to dance with Space Jam Alright.

INTO JAPANESE

今は誰もがヒットする時です。本当のジャムがあります。 Space JamへようこそSpace Jam Alrightと踊る機会です。

BACK INTO ENGLISH

Now it's time for everyone to hit. There is a real jam. Welcome to Space Jam This is an opportunity to dance with Space Jam Alright.

INTO JAPANESE

今は誰もがヒットする時です。本当のジャムがあります。 Space JamへようこそSpace Jam Alrightと踊る機会です。

BACK INTO ENGLISH

Now it's time for everyone to hit. There is a real jam. Welcome to Space Jam This is an opportunity to dance with Space Jam Alright.