YOU SAID:

Everybody hates doing homework in the afternoon

INTO JAPANESE

午後に宿題をするのは誰もが嫌がる

BACK INTO ENGLISH

Nobody likes doing homework in the afternoon.

INTO JAPANESE

午後に宿題をするのは誰も好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody likes doing homework in the afternoon.