YOU SAID:

Everybody is going to die. There is only four slices of pie. And you're the fifth wheel.

INTO JAPANESE

誰もが死ぬだろう。パイのスライスは4つしかありません。あなたは五輪です。

BACK INTO ENGLISH

Everyone will die. There are only four slices of pie. You are the Olympic Games.

INTO JAPANESE

誰もが死ぬでしょう。パイのスライスはわずか4つです。あなたはオリンピックです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone will die. Pie slices are only four. You are the Olympic Games.

INTO JAPANESE

誰もが死んでしまいます。パイ スライスはたった 4 人です。オリンピックがあります。

BACK INTO ENGLISH

Everyone will die. Pie slice is only 4 people. The Olympic Games.

INTO JAPANESE

誰もが死んでしまいます。円グラフのスライスは、4 人のみ。オリンピックです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone will die. There only four slices of the pie chart. This is the Olympic Games.

INTO JAPANESE

誰もが死んでしまいます。円グラフのスライスをそこだけ 4。これは、オリンピック競技大会です。

BACK INTO ENGLISH

Everyone will die. There's 4 slice of the pie. This is the Olympic Games.

INTO JAPANESE

誰もが死んでしまいます。4 切れのパイです。これは、オリンピック競技大会です。

BACK INTO ENGLISH

Everyone will die. 4 this is the slice of the pie. This is the Olympic Games.

INTO JAPANESE

誰もが死んでしまいます。4 パイのスライスと申します。これは、オリンピック競技大会です。

BACK INTO ENGLISH

Everyone will die. 4 this is a slice of the pie. This is the Olympic Games.

INTO JAPANESE

誰もが死んでしまいます。4 パイのスライスと申します。これは、オリンピック競技大会です。

BACK INTO ENGLISH

Everyone will die. 4 this is a slice of the pie. This is the Olympic Games.