YOU SAID:

Everybody knows that it's coming apart. Take one last look at the sacred heart before it blows.

INTO JAPANESE

誰もが解散することを知っています。聖心が吹く前に最後にもう一度見てください。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows that it will break up. Look again at the end before the sacred heart blows.

INTO JAPANESE

誰もが解散することを知っています。神聖な心が吹く前に最後をもう一度見てください。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows that it will break up. Look at the end again before the sacred heart blows.

INTO JAPANESE

誰もが解散することを知っています。神聖な心が吹く前に、最後をもう一度見てください。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows that it will break up. Look at the end again before the sacred heart blows.