YOU SAID:

everybody loves fidget spinners BuT NoT Me

INTO JAPANESE

みんなは気をもむスピナーではなく私を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

All spinner fidget, not love me.

INTO JAPANESE

すべてのスピナーそわそわは私を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Spinners of all Twitter is not love me.

INTO JAPANESE

Twitter のすべてのスピナーは私を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

All of the spinners Twitter does not love me.

INTO JAPANESE

すべてのスピナーの Twitter は私を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

All of the spinners Twitter does not love me.