YOU SAID:

I am free of all prejudice. I hate everyone equally.

INTO JAPANESE

私はすべての偏見から自由です。私は誰もが同じように嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I am free from all prejudice. I hate everyone as much as I do.

INTO JAPANESE

私はすべての偏見から自由です。私は誰もが大嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I am free from all prejudice. I hate everyone.

INTO JAPANESE

私はすべての偏見から自由です。私は誰もが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I am free from all prejudice. I hate everyone.