YOU SAID:

Everybody makes a wrong turn once in a while.

INTO JAPANESE

誰もがたまに間違った方向に曲がります。

BACK INTO ENGLISH

Everyone sometimes turns in the wrong direction.

INTO JAPANESE

誰もが時々間違った方向に向きを変えます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone sometimes turns in the wrong direction.