YOU SAID:

Everybody was kung-fu-fighting, they were as fast as lightning

INTO JAPANESE

誰もがカンフーファイティングだった、彼らは稲妻のように速かった

BACK INTO ENGLISH

Everyone was kung fu fighting, they were as fast as lightning

INTO JAPANESE

誰もがカンフーと戦っていた、彼らは稲妻のように速かった

BACK INTO ENGLISH

Everyone was fighting Kung Fu, they were as fast as lightning

INTO JAPANESE

誰もがカンフーと戦っていた、彼らは稲妻のように速かった

BACK INTO ENGLISH

Everyone was fighting Kung Fu, they were as fast as lightning