YOU SAID:

Everybody will die, but very few people want to be reminded of that fact.

INTO JAPANESE

誰もが死んでしまう、しかし、非常に少数の人々 は、その事実のことを思い出したします。

BACK INTO ENGLISH

No one will die, but be reminded of the fact that very few people are.

INTO JAPANESE

誰もが死んでしまうが、非常に少数の人々 は、事実のことを思い出した。

BACK INTO ENGLISH

Everyone will die, but that very few people are reminded of the fact.

INTO JAPANESE

誰もが非常に少数の人々 が実際にはのことを思い出したが、死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

In fact very few people who's dies are reminded.

INTO JAPANESE

実際には非常に少数の人々 が金型を思い出した。

BACK INTO ENGLISH

Actually very few people remembered the mold.

INTO JAPANESE

実際に非常に少数の人々 は、金型を思い出した。

BACK INTO ENGLISH

Actually very few people remembered the mold.