YOU SAID:

Everyone's awed and inspired by you And it's not very hard to see why

INTO JAPANESE

誰もがあなたにa敬の念を抱き、インスピレーションを受けています

BACK INTO ENGLISH

Everyone has a reverence and inspiration for you

INTO JAPANESE

誰もがあなたに敬意とインスピレーションを持っています

BACK INTO ENGLISH

Everyone has respect and inspiration for you

INTO JAPANESE

誰もがあなたに敬意とインスピレーションを持っています

BACK INTO ENGLISH

Everyone has respect and inspiration for you