YOU SAID:

Everyone can see, that you're using me, well darling, I guess I'm blind

INTO JAPANESE

誰もが見ることができる、あなたは私を使用している、よく最愛の人、私は盲目だと思います

BACK INTO ENGLISH

Everyone can see, you are using me, well beloved person, I think I am blind

INTO JAPANESE

誰もが見ることができる、あなたは私を使用している、よく愛されている人、私は盲目だと思う

BACK INTO ENGLISH

Everyone can see, you are using me, a well-loved person, I think I am blind

INTO JAPANESE

誰もが見ることができる、あなたは私を愛している人を使っている、私は盲目だと思う

BACK INTO ENGLISH

Everyone can see, you are the one who loves me, I think I am blind

INTO JAPANESE

誰もが見ることができます、あなたは私を愛している人です、私は盲目だと思います

BACK INTO ENGLISH

Everyone can see, you are the one who loves me, I think I am blind