YOU SAID:

everyone everywhere all the things and then even more, but never with a garden hose in japan

INTO JAPANESE

あらゆる場所のすべてのもの、そしてより多く、しかし日本のガーデンホースではありません

BACK INTO ENGLISH

Everything everywhere, and more, but not Japanese garden hoses.

INTO JAPANESE

あちこちにありますが、日本庭園のホースはありません。

BACK INTO ENGLISH

It is everywhere, but there is no hose for the Japanese garden.

INTO JAPANESE

どこにでもありますが、日本庭園用のホースはありません。

BACK INTO ENGLISH

It is everywhere, but there is no hose for the Japanese garden.